Бортництво - нематеріальна культурна спадщина Житомирщини

Моніторинг елементу внесеного до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини
«БОРТНИЦТВО» Житомирська область

Підприємство, установа, організація, що здійснює заходи з елемента нематеріальної культурної спадщини	Питання, що потребують інформації	приклад, що слід розкрити у відповіді	Відповідь
Комунальна установа «Житомирський обласний центр народної творчості», Департамент культури ,молоді та спорту Житомирської ОДА	носії; стосовно елемента нематеріальної культурної спадщини і процес спрощення доступу до даних	Показати кількість носіїв, які зазначені у картці: А. активно працюють; Б. які володіють знаннями і в різний спосіб їх передають, але через вік не працюють повною мірою; тому можна подати інтерв’ю (запис розмов з ними), які проводила відповідальна установа за здійснення заходів з охорони елемента з метою фіксації знань про елемент; В. які працюють пасивно (ті, що виїхали на заробітки, але працюють, вміють, і можуть передати знання та навички); Г. ті, які навчалися-випускники закладів чи учні, що працювали з майстрами, але не були занесені До Облікової картки, бо оволоділи знаннями пізніше. Окремо показати носіїв елементу, які виїхали за межі історичного ареалу побутування елементу НКС та активно популяризують саме цю техніку та знання про елемент. Наприклад: Робота музею Кролевецького ткацтва, Сумського художнього музею ім. Онацького. «Кролевецькі рушники ХІХ-початку ХХ століть» - альбом-каталог; унікальне видання, створене за підтримки управління культури Сумської облдержадміністрації, щоб його створити ,було потрібне документування та дослідження. Особливу увагу приділити документуванню, яке проводилося впродовж року внесення елементу- 2020 р., не обов’язково з подальшим видавництвом	Ареал сучасного побутування на Житомирщині: Олевський район, за словами краєзнавця Миколи Брицуна «Медова нива» Полісся. Локація:с. Перга, с. Майдан-Копищенський, с. Копище,с. Хочине, с. Рудня-Хочинська. Овруцький район: с. Селезівка; Ємільчинський район: с. Рудня-Іванівська. Частково Коростенський район. Локальні бортники (пасічники Житомирської області, які займаються бортництвом): Шевчук Олена Юрііївна, Андрушівський район с.Волосів (0963714513) « борті), Скумін Микоа Миколайович Олевський рйон с. Хочино (4 борті), Скумін Олександр Миколайович с. Хочино (5), Скумін Анатолій Андрійович Олеський район с.Хочино (20),(0963559851), Дворак Сергій Адамович Олевський район с. Рудня Хочинська (8), Дворецький Сергій Володимирович Олевський район с. Рудня Хочинська (8), Дворак Олексій Олександрович Олевський район с. Рудня Хочинська (5), Ренкас Микола В’ячеславович Олевський район с. Перга (15), Хомутовський Віктор Миколайович Олевський район с. Рудня Хочинська (2), Михалець Михайло Васильович Олевський район с. Майдан-Копищенський (8), Лозко Іван Петрович Олевський район с. Копище(10), Хомутовський Андрій Анатолійович Олевський район с. Хочино (5), Бовкун Петро Петрович Олевський район с. Хочино (5), Скрит Петро Юрійович Олевський район с.Хочино (10), Сорока Степан Михайлович Ємільчинський район, с. Рудня-Іванівська (5), Андросович Віктор Адамович Овруцький район с.Селезівка (5), Рослік Іван Дмитрович Овруцький район с.Селезівка (4), Кривий Михайло Миколайович м. Житомир Олександр Євстахович Галатюк, бортник, професор Поліського національного університету (2 борті) м. Житомир; Олександр Лебедь, професійний пасічник, Овруцька ОТГ (3 борті); також, займається популяризацією промислу автор трьох туристичних маршрутів на Житомирщині, краєзнавець Юрій ХАЛІМОНЧУК. Слід зазначити, що більшість бортників поєднують бортництво із рамковими вуликами.. Це заняття у мешканців території майже генетичне, вони займалися цим змалечку, їх цікавить і видається важливим сам процес. Промисел може розгдядатися як династійне уміння.
	заходи, які спрямовані на популяризацію	виставки, майстер-класи, фестивалі, які роблять громада, музеї, ОЦНТ, ГО, інші установи, впродовж 2018-2020 р.	14 серпня 2019 року проведено ІХ етнографічний фестиваль «Витоки Уборті медові» (фестиваль започатковано2010 р., нині має статус обласного). У серпні 2020 елемент представлено на Міжнародній виставці «АГРО 2020» м. Київ У серпні 2020 р. організовано співучасть в дитячому онлайн конкурсі «Якби я був бортником» в рамках проєкту «Бортництво Полісся: архаїчна традиція в сучасному вимірі» за підтримки УКФ. », 27 серпня проведено «круглий стілл» в рамках проєкту «Бортництво Полісся: архаїчна традиція в сучасному вимірі» за підтримки УКФ.
	обмін досвідом	участь майстрів у виставках, обмінні поїздки, зустрічі майстрів, тощо, впродовж 2018-2020 р.	Організація щорічних навчальних курсів для пасічників на базі Поліського національного університету; щорічне проведення фестивалю «Витоки Уборті медові» в програму якого включено майстер-класи. Представлення елементу на щорічному фестивалі «Пісенний спас», ярмаркування.
	публікації	перелік публікацій про елемент: що зроблено впродовж 2018-2020 рр.	газета «День» липень 2020 р.
	зазначити посилання, на заклади, установи, які займаються чи інформують про елемент	ГО, музеї, сторінку на FB чи сайт, ОЦНТ, училище, садочок тощо	Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Житомирський обласний центр народної творчості Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Департамент культури ,молоді та спорту Житомирської ОДА Олевська ОТГ Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. kraymuz.zt.ua (обласний краєзнавчий музей м. Житомир)
	Показати залучення осіб, які здійснюють практичну діяльність в області нематеріальної культурної спадщини, носіїв до організації виставок, лекцій, семінарів, дискусій, круглих столів, тощо	Перелік виставок: А. Зазначити носіїв, які брали участь в організації ,виставляються, впродовж 2018-2020 рр. Б. Зазначити виставки, де експонувалися роботи носіїв елемента впродовж 2018-2020 рр. Відповідну інформацію надати по круглих столах, семінарах і т. д.	Анна Вжесінська директорка Олевського краєзнавчого музею; Олександр Галатюк, бортник, професор Поліського національного університету м. Житомир; краєзнавець Юрій Халімончук 2020 р. розробив екскурсійний маршрут Олевщини «Дикий мед або бортництво», 27 серпня заплановано проведення «круглого столу» в рамках проєкту «Бортництво Полісся: архаїчна традиція в сучасному вимірі» за підтримки УКФ.
	Показати залучення осіб, які здійснюють практичну діяльність зацікавлених сторін		14 серпня організовано теле-інтерв’ю «Житомирщина медова» (обласне телебачення) до ІІІ регіонального «Фестивалю меду» за участю представників ГО, Депертаменту агропромислового розвитку та економічної політики та Департаменту культури, молоді та спорту Житомирської ОДА; елемент представлено на 11-14 серпня на міжнародній виставці «Агро 2020» м. Київ
	показати процес інформування про значення і цінності нематеріальної культурної спадщини елементи	Присутність елемента в інформаційному просторі: - передачі на ТВ, радіо, лекції, виступи,FB, сайт тощо	заходи КУ «Житомирський центр народної творчості», зокрема 20.08.2019 року проведено брифінг та презентацію «Елементи нематеріальної культурної спадщини - перспективи Житомирщини». Також представництво на фестивалях області
	показати, що елемент не відірваний від середовища, є живим (практикується щоденно -або період,зазначений у картці)	Показати використання елемента, як зазначено в Обліковій картці, але в розвитку 2018 2020рр Особливо зверніть увагу на те, що елемент практикується у середовищі, де був зафіксований, також проводиться робота його дослідження, інвентаризація простору навколо нього – вживання, легенди, описи тощо, можна назвати дослідження для подальшої інвентаризації	Розроблено 3 екскурсійні маршрути, зокрема, 2020 р. розроблено екскурсійний маршрут «Дикий мед або бортництво». 2020 р. організовано дегустацію дикого меду на 2 фестивалях.
	Показати роботу закладів/закладів, які займаються документацією робота закладів, які займаються документацією	Експозиції. Дослідження, Видання	поповнення облікової картки Житомирським ЦНТ; експедиція краєзнавця Юрія Халімончука та дослідження Олевського краєзнавчого музею
	гендерне питання	Зазначити, що впродовж 2019-2020 рр. проводиться робота щодо гендерного спрямування, яке в подальшому ляже в проєти щодо гендеру – рівного доступу до оволодіння знаннями. (Наприклад: кількість хлопчиків, які займаються вишивкою, ткацтвом та інше, або кількість дівчат, які займаються бортництвом).	Юрівська ЗОШ Олевського району, До створення музею залучені окремі учні, хлопці. Серед списку бортників 1 жінка (Андрушівський район)
	елемент НКС та навколишнє середовище	Зазначити проєки (основні у 2018,2019,2020 роках), які інтегровані в культурне життя, досліджують вплив на формування навколишнього середовища, зокрема ринку ремесел, гуртків, шкіл, вивчення традицій, туристичних маршрутів ,тощо Наприклад: Проєкт «Від насінини до тканини», який здійснюється Музеєм Кролевецького ткацтва, спрямований на дослідження впливу на навколишнє середовище	5 років при Поліському університеті функціонують курси бджолярів; до програми курсів 2018 року включено модуль: «Бортництво». 2020 р. розроблено екскурсійний маршрут «Дикий мед або бортництво»
	показати основний принцип охорони – участь громади, носіїв навіть окремої особи – у створенні передачі та участі у розробці програм, проєктів тощо	Показати роботу носіїв, спрямовану на підтримку та розвиток елемента (діяльність носіїв – передача знань, зусилля з підтримки елемента). Показати роботу носіїв у розробці навчальних програм, у роботі з ОЦНТ по плану діяльності з передачі знань. ЗВЕРНУТИ ОСОБЛИВУУВАГУ, що саме носії є головними у підтриманні елемента і яким чином це відображено в програмах.	з 2020 р. Співучасть у прєкті «Бортництво Полісся: архаїчна традиція в сучасному вимірі» за підтримки УКФ. Популяризацію елемента включено до Програми охорони та збереження культурної спадщини Житомирської області на 2021 – 2023 роки
	освіта: показати процес, спрямований на постійне відтворення та передачу знань і навичок, необхідних для охорони нематеріальної культурної спадщини.	УВАГА!!! Зазначити види освіти: А. формальну, яка має під собою програми: школа, дитячий садок, училище тощо. В. неформальну: заняття майстер-учень, мама-дочка/син, бабуся-онук, а також майстер-класи, які спрямовані на підвищення інтересу до подальшого вивчення.(ТОБТО, ПЕРЕДАЧА ЗНАНЬ ЯК ОСНОВНИЙ ЕЛЕМЕНТ ОХОРОНИ впродовж 2018-2020 рр.)
	А. Формальна ,яка передбачає програму. Б(В). Неформальна	Показати всі освітні заклади, де є програми з вивчення елемента - садочок, будинок творчості для дітей, училище тощо. Семінари, які організували ОЦНТ, Управління/Департаменти. УЦКД. Музеї та інші установи, спрямовані на інформування про елемент чи про НКС упродовж 2018-2020 рр. На прикладі двох-трьох носіїв показати передачу знань майстер-учень (може бути від мами до дочки, онучки...)	Співучасть у прєкті «Бортництво Полісся: архаїчна традиція в сучасному вимірі» за підтримки УКФ (ІІ засідання 27-28 серпня 2020р.Житомирська ОДА).